sexta-feira, 11 de janeiro de 2008

Foto do Dia NatGeo 11 01 2008



Blue-and-white eyespots adorn the velvety black wings of a butterfly on a Polynesian island. The diffuse Pacific islands make up some 1,400 specks of land scattered across an expanse of ocean more than twice the size of the continental United States. Unique ecosystems here force animals to adapt into subspecies that are often endemic to a single island.

(Text adapted from and photo shot on assignment for, but not published in, "Islands of the Pacific," March 2003, National Geographic magazine)

Photograph by Tim Laman

translate: por babel fish

Os eyespots Azul-e-brancos adornan as asas pretas velvety de uma borboleta em um console polynesian. Os consoles pacíficos difusos fazem acima uns 1.400 specks da terra dispersados através de uma extensão do oceano mais de duas vezes o tamanho dos estados unidos continentais. Os ecosystems originais aqui forçam animais a adaptar-se nos subspecies que são frequentemente endemic a um único console. (o texto se adaptou de e foto disparada na atribuição para, mas não publicada dentro, nos "consoles do Pacífico," março 2003, compartimento geográfico nacional) fotografia por Tim Laman


Nenhum comentário: