sexta-feira, 8 de fevereiro de 2008

Foto do Dia Ngeo 08 02 2008

Harp Seal, Gulf of St. Lawrence, Canada, 2004

Photograph by Brian Skerry

A young harp seal tests the frigid waters in Canada's Gulf of St. Lawrence. Once the object of a bitter controversy between sealers and animal-welfare groups, import restrictions on their pelts and Canadian laws protecting seal pups have helped populations of these charismatic sea mammals recover.

(Photo shot on assignment for, but not published in, "Harp Seals: The Hunt for Balance," March, 2004, National Geographic magazine)


Babel Fish Translation

Foca de harp, golfo de St. Lawrence, Canadá, 2004 Fotografia por Brian Skerry
Uma foca de harp dos jovens testa as águas frigid no golfo de Canadá de St. Lawrence. Uma vez o objeto de uma controvérsia amarga entre aferidores e grupos do animal-bem-estar, limitações de importação em seus pelts e as leis canadenses que protegem filhotes de cachorro de foca ajudou a populações destes mamíferos charismatic do mar recuperar. (foto disparada na atribuição para, mas não publicada dentro, de "Focas harp: A caça para o contrapeso, "março, 2004, compartimento geográfico nacional)
--------------------------------------------------------------------------------------------------

Abraço à todos,

Alessandro Souza

Nenhum comentário: